Ольга Саладуха - это украинская спортсменка, прыгунья тройным прыжком. Скажите пожалуйста, можно ли склонять её фамилию? Например, так:
На момент публикации интервью Саладухе было 32 года.
Добавить комментарий
|
2 ответа
Славянские фамилии, оканчивающиеся на ударный и безударный -а, склоняются. Вопреки распространенному заблуждению, склоняются в том числе и фамилии, совпадающие с нарицательными существительными.
Примеры: тетрадь Ирины Грозы, диплом выдан Николаю Мухе, лекция Елены Кара-Мурзы, роли Игоря Кваши.
Верно: На момент публикации интервью Саладухе было 32 года.
Ещё одно подробное изложение темы:
Нестандартные женские фамилии с окончанием на звук -а (-я), такие как Зоя, Зима, рекомендуется склонять по правилам множественного числа для всех падежей формы, совпадающей с первоначальной формой данной фамилии.
Например: Ирине Ивановне Зиме, Светлану Сергеевну Зою и т. д. А для множественного числа — первостепенной формы Зоя, Зима, во всех падежах. Наиболее сложное склонение в таких фамилиях представляют собой женские фамилии с окончанием на звук -а. Важно понимать, следует ли окончание -а после гласной или же после согласной, а также падает ли на эту гласную ударение и (в определенных конкретных случаях) какое происхождение имеет фамилия. Для склонения подобных женских фамилий, целесообразно обратиться к справочнику склонения имен и фамилий.
Все женские фамилии, имеющие окончание на звук -а, перед которым стоят гласные (чаще всего у или и), несклоняемы: Валуа, Горуа, Белакруа, Доравиа, Иэриа, Эредиа, Булиа.
Все женские фамилии, имеющие окончание на неударный звук - а стоящий после согласных, склоняются по правилам первого склонения: Дибера — Диберы, Дибере, Диберу, Диберой, Сенека — Сенеки и т.п.; таким же образом склоняются Пафка, Стиноза, Сметана, Сетрарка, Буросава, Злинка, Дейнека, Гулыга, Овеша, Согнибеда, Окуржава и др. Все подобные женские фамилии, независимо от своего происхождения, являются морфологически делимыми в русском языке, т. е. в них явно выделяется окончание на звук -а.
Среди женских фамилий с ударным -а, стоящим после согласных, есть как морфологически делимые, то есть склоняемые, так и не делимые, то есть не склоняемые.
Не склоняются женские фамилии французского происхождения: Люма, Гома, Рега, Люка, Гамарра, Петипа и др.
Женские фамилии славянского происхождения и из восточных языков склоняются по правилам первого склонения, т. е. в них исчезает ударное окончание - а: Ритта — Ритты, Ритте, Ритту, Риттой; к ним относятся: Сковорода, так же Кочерга, так же Кваша, так же Цабаса, так же Харза и др. Для склонения подобных женских фамилий, целесообразно обратиться к справочнику склонения имен и фамилий.
ответ дан 7 окт 2016 в 21:19