1

Можно ли "переносить" дату? Ведь по определению "Дата - это запись, включающая в себя число месяца, месяц и год" (Википедия). По-моему, можно выбрать другую дату, в крайнем случае, изменить дату (поскольку дата - это запись), но не "перенести" дату. Однако примеров с "перенесением" даты - бесчисленное количество. Вот один из них: "Перенесена дата запуска «Протона-М» с американским спутником" (сайт "Известий")

2

Определение определению рознь. Дата - не просто принадлежность календаря или регламентированная форма записи произвольного числа месяца при годе. Это прежде всего указание (с точностью до дня) времени события, назначенного на будущее или произошедшего. Например, дата отправки груза, дата изготовления товара, дата подписания документа и пр. Нет события - нет даты. В этом смысле назначенный на будущее день (приписанную дату) можно переносить с одного числа на другое и т. п. - она лишь "накладывается" на календарь.

13
  • Ээээ.... День переносить с одного числа на другое?! Что-то тут не так у Вас. Хорошо, если только неудачная формулировка, но если за ней стоит реальное недоразумение, то никак не могу принять.
    – IrinaGL
    5 окт '16 в 18:12
  • Вы никогда не сталкивались с переносом выходного дня (дня отъезда в командировку, дня свадьбы...) с одного числа на другое?
    – Alex_ander
    5 окт '16 в 18:37
  • "Выходного" сталкивалась. Просто "дня" - нет. У "выходного" переносится именно выходной. Причем обычно именно на другой день, а не на другое число. Хотя и это не лучший стиль. Но не в этом дело. У вас идет игра на терминах день и число, а это синонимы в данном случае. Поэтому и объяснение неубедительное.
    – IrinaGL
    5 окт '16 в 19:00
  • Это не синонимы: "день отъезда" означает привязку дня к событию (это содержательное наполнение "дня"), а "число", на которое его можно назначить или переназначить - привязку дня ко времени (это календарное понимание "дня"). В приведенном контексте "назначенный день" - не "просто день" (календарный или какой-то ещё), а день, на которое назначается событие. Назначить или перенести дату - значит так или иначе разместить день этого события (напр. день отъезда) на оси времени.
    – Alex_ander
    5 окт '16 в 20:01
  • @Alex_ander, как выясняется из вашего примера, вопрос касается не только дат. По-моему, также нельзя говорить о переносе координаты объекта, а правильно говорить о переносе объекта (или изменении его координат). Т.е. не день размещать на оси дней, а событие.
    – М_Г
    6 окт '16 в 8:02
0

Переносить дату можно. Это не просто

по определению дата - это запись, включающая в себя число месяца, месяц и год

(Где вы вообще такое определение нашли?) это

ДАТА, -ы; ж. [франц. date] Точное календарное время какого-л. события.

http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B0&all=x

Против переноса времени (события) вы не возражаете?

Кстати, понятие "даты" не исключает и времени суток, это тоже входит в понятие "календарное время", просто обычно говорят о "дате" и "времени" дабы избежать разночтений.

Объяснений Alex_ander'а не совсем поняла. Его вывод никак не следуют из его утверждений. Поэтому бросила свои пять копеек. Вопрос-то был в том, иможно ли переносить дату, а не событие на другую дату с последним вопросов не возникает. И уж тем более - не "день" на другое число - вот тут как раз сомнительно.

5
  • (1) Определение даты нашел в Википедии (ru.wikipedia.org/wiki/…), но и ваше определение не меняет сути дела (2) По-моему, событие может быть пeренесено, а время - нет. Перенести событие на другое время можно, а перенести время события (куда?) (на другое время?) – бессмысленность (перенести время на время).
    – М_Г
    6 окт '16 в 7:51
  • Никакой бессмысленности, обычная метонимия. Съесть три тарелки можно? Вот и время можно перенести.
    – user3758
    6 окт '16 в 10:46
  • Не убеждает. Метонимия - это, грубо говоря, замещение. "Съесть три тарелки" замещает "Съесть то, что наполняло три тарелки". А "перенести время" - замещает что? В моем примере, "Перенесена дата запуска" - замещает что?
    – М_Г
    6 окт '16 в 11:43
  • @М_Г Вы правильно понимаете, вопрос в том можно ли переносить "дату" или только событие на другую дату. Второе, конечно, гораздо точнее с формальной точки зрения, но не исключает (на мой взгляд) и первого, в живой особенно речи, ради чего я и привела свои рассуждения. . Что касается метонимии, то это выдумка Niemand'а. Он или значения термина не понимает, или неверно трактует ваш вопрос. Разбираться, что именно, нет никакого желания.
    – IrinaGL
    6 окт '16 в 16:17
  • @М_Г По сути же вопроса "переноса времени" на "другое время" я все в ответе написала. Это разные времена. Сравните с Новым годом, например. Это ведь время.Но его можно "перенести" на другое время. Две шкалы, если угодно. И точка на одной шкале времени сопоставляется точке на другой шкале.
    – IrinaGL
    6 окт '16 в 16:19

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.