Нередко в быту и даже в телевизионных программах слова нелицеприятно, нелицеприятные упортебляют в значении плохо, плохие (он говорил о ней нелицепрятно, она говорила о нём нелицеприятные вещи). Корректно ли употребление слова нелицеприятно в таком значении?
задан 30 сен 2016 в 12:17
-
Повтор вопроса rus.stackexchange.com/questions/39549/…– Sharon30 сен 2016 в 13:32
Добавить комментарий
|
2 ответа
он говорил о ней нелицеприятно, она говорила о нём нелицеприятные вещи
Если говорил/говорила в лицо - корректно, потому что в данном значении это синонимы: непредвзято, справедливо, честно, хотя неприятно для данного лица.
А если за глаза, то это речевая ошибка: не всё, что плохо, неприятно, обидно, можно назвать нелицеприятным, т. е. не основанным на угодничестве, лицеприятии.
◆ Вместо приветствий американского президента встречают плакатами нелицеприятного содержания. Андрей Никонов, «ОДКБ меняет формат»
◆ Во всяком случае, он сумел создать у нас атмосферу искренности и нелицеприятного говорения правды друг другу в глаза, а это одно уже было очень важно. В. П. Астафьев, «Зрячий посох», 1978–1982 г. (цитата из Национального корпуса русского языка) неправ.
Galina Avanesova
25.9k9 золотых знаков44 серебряных знака89 бронзовых знаков
ответ дан 30 сен 2016 в 13:46
Лицеприятие - необъективность. Чем же плоха объективность, она разве что неприятна, ибо бесстрастна? Нелицеприятность неудобна и заметна в обществе условностей. Только тем и плоха, и только для тех, кто не способен правильно отнестись к критике в свою сторону.
-
В том-то и дело, что у слова "нелицеприятно" появилось значение "плохо" вместо значения "объективно". У народа-смыслотворца появилось ). 2 окт 2016 в 11:08
-