2

Нередко в быту и даже в телевизионных программах слова нелицеприятно, нелицеприятные упортебляют в значении плохо, плохие (он говорил о ней нелицепрятно, она говорила о нём нелицеприятные вещи). Корректно ли употребление слова нелицеприятно в таком значении?

2
    он говорил о ней нелицеприятно, она говорила о нём нелицеприятные вещи

Если говорил/говорила в лицо - корректно, потому что в данном значении это синонимы: непредвзято, справедливо, честно, хотя неприятно для данного лица.

А если за глаза, то это речевая ошибка: не всё, что плохо, неприятно, обидно, можно назвать нелицеприятным, т. е. не основанным на угодничестве, лицеприятии.

◆ Вместо приветствий американского президента встречают плакатами нелицеприятного содержания. Андрей Никонов, «ОДКБ меняет формат»

◆ Во всяком случае, он сумел создать у нас атмосферу искренности и нелицеприятного говорения правды друг другу в глаза, а это одно уже было очень важно. В. П. Астафьев, «Зрячий посох», 1978–1982 г. (цитата из Национального корпуса русского языка) неправ.

1

Лицеприятие - необъективность. Чем же плоха объективность, она разве что неприятна, ибо бесстрастна? Нелицеприятность неудобна и заметна в обществе условностей. Только тем и плоха, и только для тех, кто не способен правильно отнестись к критике в свою сторону.

  • В том-то и дело, что у слова "нелицеприятно" появилось значение "плохо" вместо значения "объективно". У народа-смыслотворца появилось ). – Матвей Дёмин 2 окт '16 в 11:08
  • Без комментариев. Мягко говоря. – Una Nana 2 окт '16 в 11:22

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.