2

На уроке физкультуры можно ли сказать: "Можно перебежать?" в смысле пересдать зачёт по бегу. Это по-русски правильно?

6

Это из области спортивного жаргона, встречается в спортивной журналистике и даже в некоторых книгах (т. е., в соотв. контексте пропускается корректорами). Например, так писали об известном эпизоде с повторным забегом в олимпийской эстафете сборной США; в отдельных источниках это слово тактично брали в кавычки - с пониманием того, что пишут для широкой аудитории и что для обычной речи это ненормативно. Пример из книги:

Яремчук Е. "Бег для всех. Доступная программа тренировок." изд. Питер 2015, c.93

Таких спортсменов дисквалифицируют, а пострадавшим дают перебежать дистанцию, если это возможно.

В разговоре с преподавателем физкультуры такое допустимо, поскольку ему это будет понятно (заново пробежать дистанцию для повторной сдачи зачёта) и в этом нет особой фамильярности.

1

Пересдать зачёт по бегу -- правильно. Перебежать можно дорогу, а вот перебежать в смысле пересдать зачёт по бегу -- неправильно.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.