1

Как правильно: инспекционная лаборатория или инспекторская лаборатория? Хотелось бы понять, почему именно так, а не иначе. Относится ли этот вопрос к лингвистике или просто нужно знать, какой из вариантов вошел в обиход?

1

Инспекционная лаборатория - наименование по функциональному признаку (организованная и оборудованная для проведения инспекций или проверок). Этот вариант более распространён. Словообразование "инспекторская" (с акцентом на должностное лицо какого-либо регионального уровня, в помощь которому лаборатория организована) тоже возможно, если для этого есть конкретное основание, например, (в абстрактном смысле) это может быть лаборатория, находящаяся в ведении главного пожарного инспектора по региону и дающая заключения от его имени о причинах возгорания и прочем. По понятным причинам это более редкий случай.

1

Чаще используются следующие сочетания: инспекционная лаборатория (группа), но: инспекторская комиссия, проверка.

Инспекционная группа ― создана для проведения инспекций. Инспекторская проверка ― это общее определение категории проверки (по цели и участникам).

Из словаря: ИНСПЕКЦИЯ, -и; ж. 1. =Инспектирование. Произвести и. чего-л. 2. Учреждение, организация, осуществляющие инспектирование чего-л. Торговая и. Санитарная и. <Инспекционный, Инспекционные органы. Инспекционная поездка. ИНСПЕКТОРСКИЙ, к Инспектор и Инспекция. Инспекторская должность. Инспекторская проверка.

Примеры

В столицу приехала инспекционная группа Международного бюро выставок. При обнаружении подозрительных судов силы НАТО будут их останавливать и при необходимости на борт может быть отправлена инспекционная группа. А тут ещё, как назло, нагрянула в школу инспекторская комиссия именно на оставшийся месяц.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.