0

Подскажите, пожалуйста, как всё-таки правильно - с одним "н" или с двумя?

Она шокирован(н)о замерла от представшей перед ней прекрасной и одновременно ужасной картины.

1
  • Надуманный вопрос о придуманном слове.
    – shampar
    Commented 19 сен 2016 в 16:34

2 ответа 2

2

Здесь используется наречие, которое должно писаться с двумя буквами Н, но замереть (или что-нибудь еще сделать) шокированно невозможно, так как есть причастие "шокированный", но нет наречия "шокированно".

Поэтому предложение надо переделать: Шокированная, она замерла от представшей перед ней прекрасной и одновременно ужасной картины.

1

Оба варианта неудачны, поскольку приходится отнести шокированность к замиранию, признав существование спорного явления "шокированное замирание" (соотв. шокированно замерла). Видимо, на самом деле шокирована была она (краткое причастие - с одним "н", полное - с двумя) и от этого замерла:

Шокированная, она замерла [от вида картины].

или:

Будучи шокирована [представшей картиной], она замерла.

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .