Грамматический разбор "К нам обратилась женщина, по словам которой(,) их дом снесли"

Question

"К нам обратилась женщина, по словам которой(,) их дом снесли".

(+)--
Во избежание лишних разговоров о какой-то грамматической некорректности (на основании семантической неоднозначности) даю другой вариант.

"К нам обратилась женщина, по утверждению которой(,) её дом снесли незаконно".

Или вот.

"Мы обратились к английским ученым, по мнению которых(,) в этом предложении есть вводные слова

(-)--

Интересует для начала грамматическая структура предложения. Конкретно, чем здесь является слово "которой" и весь оборот "по словам которой". Запятая (после "которой") - это вопрос следующий.

Обсуждается уже на нескольких форумах, все настолько увлеклись бескомпромиссными спорами вокруг запятой, что перестали суть замечать. Может, у нас получится попроще и попонятнее.

//====================

Определения вводных слов (главное в них, детали опускаю).

1. (Школьное) Водные слова можно убрать из предложения, сохранив грамматику
2. (Университетское) Вводными называют слова и предложения, грамматически не связанные с общей структурой предложения... вводные слова не являются членами предложения.
3. (Академическое) Вводные слова - члены предложения, не имеющие синтаксической связи с остальными членами предложения...

Все различия - терминологические, вызваны только тем, считать ли вводные членом предложения (с нулевой синтаксической связью) или вовсе отказать им в этом. Для нас это совершенно не принципиально сейчас. Если "которой" - союзное слово, то оно очевидно имеет синтаксическую связь и является членом предложения.

Отсюда однозначный вывод. "По словам которой" - не вводные слова. Ни в каком виде. Запятая на таком основании невозможна. А другой мотивации никто не выдвинул.

Answer 1

Вводными называются слова, грамматически не связанные с членами предложения (т.е. не связанные с ними по способу согласования, управления или примыкания), не являющиеся членами предложения и выражающие отношение говорящего к высказываемой мысли, характеризующие способ ее оформления, источник сообщения и т.п. Вводным словам присуща интонация вводности, выражающаяся в понижении голоса и более быстром их произнесении по сравнению с остальной частью предложения и в своеобразной безударности, что позволяет легко убрать их из предложения без изменения смысла самого предложения. В примечаниях указывается обычно, что вводными словами не являются союзы (союзные слова тоже выполняют роль союзов, значит, и они тоже).

"По словам которой", безусловно,указание на источник сообщения, но источник сообщения выражен союзным словом, входящим в состав придаточного определительного предложения в качестве элемента, указывающего на подчинённость второго предложения первому. Если его убрать, как мы это делаем с вводным словом, подчинительная связь разорвётся, у нас будут два не связанных между собой предложения:"К нам обратилась женщина, их дом снесли". Непонятно, чей их? Потеряна информация о связи дома и женщины. Можно передать эту связь с помощью бессоюзного предложения: "К нам обратилась женщина:их дом снесли".Но смысл изменился, появилась причинно-следственная связь: женщина обратилась к юристам, потому что их дом снесли.

Следовательно, сочетание не является вводным. А из этого уже следует, что не отделяется запятой от придаточного.

Answer 2

Аналогичный пример рассмотрен у Розенталя (Справочник по русскому языку. Пунктуация):

§ 25.8. В зависимости от контекста одни и те же слова выступают то в роли вводных слов (следовательно, не членов предложения), то в качестве членов предложения.

Эти мысли высказаны в работах некоторых астрофизиков, по мнению которых Вселенная неуклонно расширяется (оборот по мнению которых нельзя выделить в составе придаточной части сложноподчиненного предложения). — По мнению некоторых астрофизиков, Вселенная неуклонно расширяется.

Знаки препинания при словах, грамматически не связанных с членами предложения

P.S. Первоначальный ответ полностью изменён.

Answer 3

Красота. Здесь слились воедино вводное "по словам" и союзное слово "которой". Смысл: "...обратилась женщина сказать, что..." Глагол "сказать" убежал и спрятался под вводным словом, заменяющим смысл самого глагола (по словам = сказать; женщина же сказала). Но чтобы соединить обе части сложного предложения, понадобилось союзное слово. Так что "по словам которой" можно рассматривать в качестве союзной конструкции. В книгах и СМИ такие конструкции встречаются нередко, запятой нет. Аристотель, "Метафизика"

Answer 4

Как мне кажется, исходное предложение не может быть грамотно оформлено в рамках данной грамматической конструкции.

Пояснение

Смысл сообщения: К нам обратилась женщина, которая сказала, что их дом снесли. Или в более краткой форме: К нам обратилась женщина, чей дом, по ее словам, снесли. (Но здесь замена: их дом - её дом).

Вообще говоря, конструкции такого вида встречаются в текстах (чаще без обособления, иногда с обособлением), также при дословной передаче используются кавычки.

1) Обособлять сочетание "по словам которой" в качестве вводного слова грамматически неверно, так как теряется связь между предложениями (нет союза, вводная часть не относится к предложению). Поэтому сочетание должно входит в состав предложения, служить союзным словом и не обособляться.

2) Но тогда должно быть исключено неверное понимание: "по словам которой - это по указанию которой", но в данном случае это сделать невозможно.

3) Что касается других примеров, то там сочетание также не обособляется, но при этом значение вводности (как источник информации) должно ясно прочитываться из конструкции предложения. Также для ясности желательно использовать дословную передачу текста с кавычками.

Примеры

(1) Сам Д. И. Менделеев по болезни присутствовать на заседании не мог, и его работу доложил Н. А. Меншуткин, по словам которого, «сообщение не вызвало особого интереса или обмена мнений». (Обособление нежелательно).

(2) Не мог я, однако, соглашаться даже с таким авторитетом, как сам генерал Жоффр, по словам которого «это орудие способно разрешать любую задачу в полевой войне».

(3)В этом же духе высказывается М. Кубланов, по словам которого «формирующееся христианство могло группироваться вокруг личности некоего проповедника".

(4) Он ознакомился с рекламой пищевых добавок, замаскированной под формат беседы с врачом, по словам которого они помогают буквально от всех болезней.

Answer 5

В общем, удивительная история произошла. Меня в массе не поняли - не только тут, даже весьма маститые собеседники. И даже не попытались поправить по сути.

Не первый раз, да, но тут все настолько очевидно... Задачка для первого класса, если не для детсада. Не надо никаких знаний, кроме двух определений. Скажешь ребенку "Собака не ловит мышей. Мурка мышей ловит. Значит, Мурка - не собака" - и он поймёт, не будет вспоминать историю про дедушкиного Тузика, который щенком мышку то ли поймал, то ли нашел, то ли не мышку, то ли не Тузик. И то, что от Мурки не стоит ждать щенков, тоже поймет, хотя это и не главное даже.

1. Вводные слова (собаки) не являются членами предложения (не ловят мышей)
2. Союзное слово (Мурка) является членом предложения (ловит мышей).
3. Следовательно, союзное слово (Мурка) не вводное и не часть вводного оборота (не собака).

Для особо продвинутых - бонус.

4. Оборот, содержащий союзное слово (Мурка), не является вводным (собакой) и поэтому не обособляется (не приносит щенков).

Простите, проще я не могу. Неужели даже это непонятно? Не согласиться (и возразить по существу), конечно, можно пытаться, но чтобы не понять вовсе...

По мне так куда проще, понятнее и правильнее по сути, чем кривые и совсем не бесспорные отсылки к единственной якобы аналогии из Розенталя. Причем даже среди тех, кто признает эту аналогию (и только её) нет единства в понимании, возможна ли двоякая пунктуация, т.е. запрещает ли Розенталь обособление в этих случаях или разрешает его как альтернативный вариант...