Гласные и согласные

Question

Читая учебник испанского языка, заметил названия типа Гласные буквы и звуки. Но ведь только звуки могут быть гласными или согласными, а буквы — значки.

Можно ли, на ваш взгляд, употреблять словосочетания наподобие согласных букв?

Answer 1

В разговорном, а отчасти и в научном, стиле - вполне. Под сочетаниями гласные (согласные) буквы понимают буквы для обозначения соответствующих звуков.

Такое обозначение имеет некоторый смысл, например букву Й для надобностей старой русской орфографии частенько относили к полугласным, в отношении собственно звуков такое обозначение не применялось. Нечто подобное имеет место и в отношении английских полугласных букв Y и W.