0

Можно ли сказать о женщине, что она женственная? Например, — "Юля очень женственная". Нет уверенности в том, что так можно говорить.

3 ответа 3

3

Из словаря: ЖЕНСТВЕННЫЙ, Обладающий признаками, качествами, присущими женщине; мягкий, нежный, изящный. Ж-ая натура. Обаятельна и на редкость женственна. Она выглядит особенно ж. в вечернем платье. Женственность и грация присущи ей от природы.

Но мужчины тоже могут быть женственными: С третьего портрета смотрел на меня какой-то уж очень красивый, круглолицый, даже немного женственный молодой человек в светлых одеждах и белой высокой чалме.

1
2

"Юля очень женственная"... Напрягать может ОЧЕНЬ, поскольку и так уж женщина женственна, и сверх того — будет неприкрытой лестью или формой речи, способной вызвать обратный эффект. Лучше всё-таки уточнять в какой части проявляется эта самая женственность. По крайней мере мужчине следует быть готовым разъяснить смысл сказанного. Дамы без этого не могут.

4
  • Но сказать о женщине, что она НЕ женственная, вполне можно. В наше непростое время это вполне распространённое явление.
    – ddbug
    22 июл 2016 в 0:23
  • «Сказать О женщине, что она не женственная, вполне можно», но осторожно, лучше — вообще, когда беседуешь под рюмочку с умным человеком в зеркале. Другие продадут.
    – shampar
    22 июл 2016 в 18:00
  • :) Россия не так заражена феминизмом как прогнивший Запад
    – ddbug
    23 июл 2016 в 20:30
  • Насчёт "в какой части проявляется женственность" - мне кажется что применительно к женщине, это эвфемизм понятия "сексуальность". То, что по-американски бездуховно называeтся sexy. Так что, если дама будет настаивать, можно и уточнить :)
    – ddbug
    23 июл 2016 в 20:39
1

Я уже вижу в комментариях упоминания феминизма etc., но упомянуть об условном "сексизме" будет не лишним) в самом деле, так уж повелось в мировой культуре и общественном сознании, что "мужчины с Марса, женщины с Венеры" и пр., и на момент возникновения прилагательного "женственный" различия эти были не так нивелированы. В итоге женщина сейчас может быть женственной, может быть мужеподобной или вообще андрогинной. Но если существо "прекрасного пола" (ну вот опять!) выглядит так, как предписывает "классика", его несомненно назовут женственным.

2
  • А если к теме ближе? Называть — это не всегда «произнести», не всегда «сказать, говорить».
    – shampar
    29 сен 2016 в 11:52
  • А если ближе - называют. "Женственная женщина" стараются не употреблять по понятным причинам, а в остальном - употребляется. Звучит не слишком хорошо, но по смыслу вполне уместно бывает. 30 сен 2016 в 4:49

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.