Двузонный или двухзонный?

Question

Здравствуйте!

"Запнулась" о слово: двузонный или двухзонный? Речь идет о климат-контроле в автомобиле. Буду признательна за помощь (если возможно, то с отсылкой к правилу).

Заранее спасибо!

Answer 1

Равноправны оба варианта написания слова: двузонный=двухзонный.

Равноправны варианты сложных слов, в состав которых входит элемент: дву- – двух-, например: двуголосный – двухголосный, двудонный – двухдонный, двуклассный – двухклассный, двулетний – двухлетний, двупольный – двухпольный, двускатный – двухскатный, двусложный – двухсложный, двустволка – двухстволка, двусторонность – двухсторонность. Сложные слова двубортный, двуглавый, двугривенный, двуединый, двужильный, двузначный, двузубец, двуколка, двукратный, двуличный, двуперстие, двурогий, двусмысленный, двустопный, двууглекислый, двучлен, двуязычный и некоторые др. не допускают вариантов написания с двух-. Но основной массив таких сложных слов пишется с элементом двух-: двухатомный, двухгодичный, двухкамерный, двухлетие, двухместный, двухпалубный, двухпроцентный, двухслойный, двухсотлетний, двухсуточный, двухтактный, двухтомный, двухчасовой, двухцветный, двухэтажный и др. Разграничительную роль играет фонетико-орфоэпическое отличие: перед гласными (в том числе йотированными), как правило, употребляется двух- во избежание стечения двух гласных, например: двухактный, двухосный, двухъярусный, двухэлементный, но имеются отступления: двуокись, двууглекислый, двуязычие и некоторые др.

Справочник Розенталя, §168. Числительные в составе сложных слов http://www.evartist.narod.ru/text1/59.htm

Answer 2

В текстах мне встретилась только одна форма написания - двухзонный, в том числе двухзонный климат-контроль. Возможно, это связано с тем, что числительное два здесь имеет прямое значение: сейчас появились такие устройства, как трех- или даже четырехзонный климат-контроль.

Пояснение

(1) В большинстве сложных слов используется форма ДВУХ, которая характерна для прямого значения числительного два, в том числе в обиходных словах: двухгодичный, двухкамерный, двухместный, двухпроцентный двухтомный, двухцветный.

(2) Форма ДВУ имеет обобщенное значение и может задавать определенное качество сложному слову (становится возможной замена близким синонимом): двусмысленный (неоднозначный), двужильный человек (выносливый), двуличный человек (лицемер).

Форма ДВУ характерна для книжной речи, а также встречается в терминах, применяемых в различных областях техники, науки и искусства: двуглавый, двубортный, двуствольный, двузначный двукратный, двучлен, двустишие, двуязычный, двуокись, двуногий.

формы ДВУ и ДВУХ могут различаться по смыслу, при этом слова с прямым значением числительного следует отличать от терминов: двухлетний ребенок – двулетние растения; двухстворчатая дверь – класс двустворчатых. При отсутствии четкого различия допускаются обе формы.