Есть ли в русском языке слово "ласкаяся"?
-
Если вам дан исчерпывающий ответ, отметьте его как верный (галка напротив выбранного ответа). – Nicolas Chabanovsky♦ 13 июн '16 в 7:47
2 ответа
Правильно: ласкаясь.
Общее правило: Если перед постфиксом гласная, то пишем СЬ, если перед постфиксом согласная, то СЯ.
В то же время в старых текстах (18 век) можно встретить форму СЯ:
"Тогда Прелепа, ласкаяся к Силославу, раскрыла платье на его груди и, увидя на нём повешенный золотой досканец, спрашивала у него, что бы это такое на нём было. [М. Д. Чулков. (1766-1768)]
ответ дан 11 июн '16 в 6:47
-
А сейчас есть такие деепричастия, где после согласной "ся", а не "шись"? Не могу почему-то придумать. – Артём Луговой 11 июн '16 в 8:59
Есть деепричастие "ласкаясь". Его полная форма "ласкаяся".
"Я еду теперь в Петербург просить о издании ее в свет, ласкаяся, яко нежный отец своего дитяти..."
Радищев.
В современном языке большинство полных форм на "-ся", перед которым идет гласный, считаются устаревшими (с начала XIX века) и просто старыми, используются стянутые формы.
Тем не менее, многие устаревшие формы встречаются в стилизованных и поэтических текстах.
Над морем красавица-дева сидит;
И, к другу ласкаяся, так говорит:
(Лермонтов, "Баллада")
Обратите внимание, что в современных текстах возможно только "ласкаясь" (ласкаяся) - "К кому?" (как у Лермонтова). Раньше нормальным считалось управление родительным падежом (как у Радищева) и ласкаясь чем ("ласкаясь надеждою" = теша себя надеждою), это связано с изменением самого значения глагола "ласкаться", от которого образовано деепричастия.
Точности ради следует сказать, что и нестянутую форму как единственную возможную отдельные архаичные деепричастия с гласной перед постфиксом сохранили, в основном по фонетическим причинам, во фразеологизмах ("[ничтоже] смяшеся").
ответ дан 11 июн '16 в 7:38
