1

В фильме "Белое солнце пустыни" звучит песня про Стеньку Разина "Из-за острова на стяжень". Да, именно стяжень, а не стрежень!

Что это за слово? Оно означает то же, что и стрежень, или нет?

1

Да, "стяжень", "стряжень" - этот вариант упоминается во многих источниках. Судя по всему, это просто народный "волжский" вариант того же слова.

Во всяком случае так трактуют некоторые современные авторы. При том, однако, что слова у Даля вроде бы нет.

Еще разово обнаружил в значении "оберег" (или заклинание?), но сомнительно.

  • Спасибо, behemothus! – Артём Луговой 6 июн '16 в 9:57
  • Стрежень( обл. стряжень) от него - стержень - центральная и основная струя, силовой вектор проточной воды, стяжень - околострежневая двусторонняя зона проточной воды, стягивающая накопленную кинетическую энергию в стрежень, т.е. в линию, в стержень.Так что кто говорил" стяжень", кто " стрежень", кто "стряжень"- всё это область сильной воды в проточной... Вот здесь интересно: physics-animations.com/rusboard/messages/59499.html – Людмила 6 июн '16 в 18:47
  • @Людмила Вот здесь интересно - простите, но тут со второй фразы ясно, что это досужий треп человека бесконечно далекого от инженерной проблематики. Что тут может быть интересного, кроме и без того понятного значения "областного" слова? – behemothus 6 июн '16 в 19:05

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.