Окончание в существительном

Question

Ожидайте поступленИЯ средств / Ожидайте поступленИЕ средств

Как правильно?

Answer 1

Здесь первый, с родительным падежом лучше. Вообще глагол "ждать" с производными сейчас все активнее использует родительный падеж дополнения. Когда речь идет о неконкретном, не фиксированном по времени и месту событии, родительный - норма. Другими словами, можно равноправно ожидать поезд, холодА, платеж и ожидать поезда, холодов, платежа - с несколько раздичным смыслом. Но при этом желательно только ожидать прибытия поезда, наступления холодов, поступления платежа и т. д. Иное выглядит косноязычно.