Наиболее ёмко и концентрирова(?)о воплощение царя-труженика представлено Ломоносовым.
Сколько букв Н тут пишется и почему?
Пишутся две буквы НН: Наиболее ёмко и концентрированно воплощение царя-труженика представлено Ломоносовым.
Схема образования: Концентрировать - концентрированн/ый (прилаг.) - концентрированн/о (наречие). Наречие сохраняет форму отглагольного прилагательного.
Пояснение
От глагола "концентрировать" образуется форма "концентрированный", в которой при наличии суффикса ИРОВА всегда пишутся две буквы НН (формальный признак). Так как глагол несов. вида, то эта форма обычно является прилагательным (причастием она становится при наличии зависимых слов).
Причастие образуется от глагола "сконцентрировать" (сов. вид): сконцентрированный (две буквы НН) - сконцентрирована (краткое причастие, одна буква Н).
КОНЦЕНТРИРОВАТЬ, концентрированный; 1. (св. сконцентрировать). Собирать, скапливать в каком-л. месте всех, многих или всё, многое. К. войска. К. все силы для главного удара. 2. (св. сконцентрировать). на чём. Направлять, устремлять на что-л. одно; сосредоточивать (мысли, внимание, интересы и т.п.). Научиться к. внимание. И т.д.