1

Малоболезненная или мало болезненная процедура ?

3 ответа 3

5

Малоболезненный - медицинский термин, который чаще пишется слитно, например:

Процедура малоболезненная и хорошо переносится пациентами. Процедура малоболезненная и не требует специальной анестезии. Морфологической основой является плотный болезненный или малоболезненный ограниченный инфильтрат в околоушной области.

В то ж время термин - структура неустойчивая и может распадаться на наречие и прилагательное (обычно под влиянием зависимых слов):

В области угла нижней челюсти лимфатический узел, увеличенный до размеров голубиного яйца, мало болезненный при пальпации..

1

Корректно: малоболезненный.

мало... - как первая часть сложных слов пишется слитно, но: мало-мальски, мало-помалу

См.: Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник. — М.: Русский язык. Б. З. Букчина, Л. П. Какалуцкая. 1998.

Русский орфографический словарь Российской академии наук. Отв. ред. В. В. Лопатин.

0
-1

Тут сильно зависит от смысла, от контекста. Да, вариант "малоболезненый" вполне возможен как термин, как понятие. Если болезненный, но мало - то раздельно.

Примерно по тому же принципу, что и с "не". Если это новое понятие - то слитно, если малое качество исходного (редко, но возможно) - раздельно.

Когда-то умный и ироничный писатель Владимир Алексеевич Солоухин (один из немногих настоящих интеллигентов, почему-то записанных в "деревенщики"), обыграл эту тему, назвав улицу Малую Советскую "малосоветской". Почувствуйте разницу. Тоже и с "болезненностью".

Короче, давайте контекст, посмотрим. Императивность Сержа меня лично совершенно не устраивает.

3

Ваш ответ

By clicking “Отправить ответ”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.