1

Подскажите, пожалуйста, как правильно написать, сдала экзамены по дисциплинам или из дисциплин?

1

Если это какой-то составной экзамен, и он состоит из нескольких дисциплин, то в этом смысле можно сказать "из". Но крайне желательно чтобы там было слово "состоящий": "экзамен, состоящий из таких-то дисциплин". Да и то это будет некое исключительно разговорное упрощение, поскольку речь и тут идет речь об экзамене (состоящем) из испытаний по таким-то дисциплинаи.

Во всех остальных случаях, конечно, только "по таким-то дисциплинам"

  • вот же ведь) А я бы и не подумал, что можно как-то извернуться и найти возможность использовать «из» в этом контексте :) – Andre Polykanine 26 апр '16 в 19:35
1

«Сдать экзамены из (с) чего» — это украинизм :). В стандартном русском языке правильным является управление «Сдать экзамены по чему»: ЕГЭ по математике, например.

  • Не похоже на украинизм. Т.е. "с чего" - это да, по-украински, но откуда такое в русском? Думаю, что просто южнорусские диалекты. – behemothus 25 апр '16 в 22:27
  • 2
    @behemothus Ну, какие такие диалекты?.. Вспомните "Родную речь", все мы(старший контингент) читали отрывки из воспоминаний А.Ульяновой(Елизаровой): ""Возвращаясь из гимназии, Володя рассказывал отцу о том, что было на уроках, из чего его спрашивали и как он отвечал. Так как обычно повторялось одно и то же - удачные ответы, хорошие отметки, - то иногда Володя просто, быстро шагая мимо кабинета отца по проходной комнате, через которую шла его дорога к себе, наверх, скороговоркой на ходу рапортовал: "Из греческого пять, из немецкого пять". – Варяг-91 26 апр '16 в 19:32
  • Предметы, конечно, менялись; иногда звучало: "Из латыни пять, из алгебры пять", но суть была одна, получалась обычно одна отметка - 5. – Варяг-91 26 апр '16 в 19:33
  • Чем головы забиты у нынешней, типа, интеллигенции? Первые школьные знания выветриваются... – Варяг-91 26 апр '16 в 19:35
  • @behemothus, в украинском "із" и "з" (аналог русского "с") — это, по сути, один предлог, употребление которого регулируется исключительно благозвучием: формальные правила там есть, но по сути это именно так. – Andre Polykanine 26 апр '16 в 19:38

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.