Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществу
Помогите, пожалуйста, правильно перефразировать предложение, в котором смешение разговорного и художественного стилей речи.
Для Есенина никакая пальма не могла идти в сравнение даже с самой маленькой вшивой (можно некрасивой?) берёзкой.
Заранее благодарю.
Для Есенина никакая пальма не сравнилась бы даже с самой убогой берёзкой.
