Вопросительные местоимения

Question

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какой вариант употребления правильный (от нач. формы мест. КАКОВ):
1) "Каковы будут последствия этого решения?"
2) "Каковыми будут последствия этого решения?"

Answer 1

Обе формы допустимы, это разные падежи - именительный и творительный. Творительный сейчас вообще в подобных и многих других выражениях с "быть" уступает место именительному ("сравните: "я был инженером" -> "я был инженер, я был богатым" -> "я был богатый" -> "я был богат"), правда имеются некоторые смысловые оттенки по линии "состояние - качество", они не очень здесь существенны.

В целом же творительный падеж (форма "каковыми") прочно держит позиции только в канцелярской речи и в оборотах "Каковыми/таковыми являются", т. е. в настоящем времени с опущенным сказуемым "есть" и его заменителями ("являться", "находится" и т. д.).

В Вашем случае гораздо естественнее форма "Каковыми будут последствия этого решения?".

Answer 2

1) Каковы будут последствия этого решения?

2) Каковыми будут последствия этого решения?

Возможны оба варианта, но первый значительно более распространён . Я бы предпочёл его:

Каковы будут последствия этого решения?