Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществу
Актера требуют лишить роли.
Требуют лишить актера роли.
Требуют актера лишить роли.
Имеется в виду, что высказываются требования о том, чтобы актера лишили роли, но нужен короткий заголовок. Порядок слов во втором варианте кажется правильным. Но будет ли большой ошибкой, если выбрать первый вариант?
Требуют отнять у актёра роль. Может, так?
Из ваших вариантов лчшим является действительно второй: Требуют лишить актёра роли. Оба существительных зависят от глагола лишить, стоят после него - удобно. И форма родительного падежа находящихся рядом существительных - одушевлённого и неодушевлённого - не настораживает. Первый вариант тоже возможен, ошибки нет.
Де-юре второй вариант правильный, не спорю. В нем нет даже намека на то понимание, что "тебуют (от) кого". Но если говорить о броскости заголовка, то порядок слов удачнее в первом варианте. Актер как акцентный центр высказывания вынесен на первое место. При этом двусмысленность хоть и есть, но все же достаточно маловероятна. Смысл понятен, как порядок слов ни меняй. Так что я за первый вариант.
