2

Как пишется прилагательное "квазинаучно-технический"?

3

Как пишется прилагательное "квазинаучно-технический"?

Правильно: квази-научно-технический.

См. "Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник" под ред. Лопатина:

§ 152. Недопустимо слитное написание с приставкой или первой частью сложного слова, если вторая часть слова содержит дефис. Слитное написание должно заменяться дефисным, в результате чего возникают написания с двумя дефисами. Например, следует писать: полу-конференц-зал, полу-социал-демократы, ультра-ура-патриот, радио-мюзик-холл, теле-пресс-конференция, теле-ток-шоу, анти-социал-демократический, лже-тред-юнионистский, псевдо-историко-революционный.

  • Да, видимо, этот вариант верный. Мне вот тоже что-то подобное вспоминалось, но найти не смогла... вернее, у Лопатина и не пыталась, а в "Справочнике по литературной правке" этого, видимо не было... – Alenka 29 фев '16 в 21:08
  • Ничего удивительного, что не нашли. Такие вещи стали обсуждать относительно недавно - и только такие авторы, как Лопатин. А он, увы, большим авторитетом "в определенных кругах" не пользуется. Даже тогда, когда к нему явно надо прислушаться. Причина, в частности, - в нечеткости формулировок, вот как сейчас. Если почитаешь, так недопустимо вовсе, а ситуация-то тоньше. И не о всякой приставке речь идет - и не о всякой ситуации с ней. – behemothus 1 мар '16 в 6:05
1

Alenka, выбор написания в подобных случаях зависит от смысла. Если "квази" (или другой подобный преффикс: псевдо, контр, ультра, инфра и проч.) относится только к первой части составного понятия, то и слитное написание первой части законно и регулируется общим правилом, о котором пишет Cерж.

Но это - великая редкость. В нормальном понимании "квази" относится ко всему понятию ("научно-технический" в нашем случае). Поэтому, чтобы избежать недоразумения, и используют другое, "двудефисное" написание, о чем говорят Лопатин и slava1947. Так что я в данном случае присоединяюсь к ним - с той маленькой оговоркой, что слитное написание возможно в редких случаях, о которых я сказал.

1

По аналогии с научно-технический: квазинаучно-технический. Наличие приставки квази не влияет на дефисное написание.

Пишутся через дефис прилагательные, образованные из двух или более основ слов, обозначающих равноправные понятия, напр.: научно-технический.

  • 1
    Спасибо большое. – Alenka 29 фев '16 в 19:43

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.