0

Можно ли склонять наименование учреждения ГКУ МО Балашихинский центр занятости населения. Например: Директор ГКУ Балашихинского ЦЗН?

1
  • Если вам дан исчерпывающий ответ, отметьте его как верный (галка напротив выбранного ответа). 23 фев 2016 в 8:13

2 ответа 2

1

Можно ли склонять наименование учреждения ГКУ МО Балашихинский центр занятости населения?

А почему без кавычек?

Кавычки нужны. Правильно так:

Директор ГКУ МО «Балашихинский центр занятости населения».

Или так:

Директор Балашихинского ЦЗН.

5
  • А если у них в учредительных документах забито без кавычек?
    – behemothus
    18 фев 2016 в 20:07
  • На официальном сайте название этого центра такое: ГКУ МО «Балашихинский центр занятости населения». См. balashiha.ru/activity/sotsialnaya-sfera/sotsialnye-sluzhby
    – user4707
    18 фев 2016 в 20:29
  • Ну это в конкретном случае. Я так понимаю, что это только пример.
    – behemothus
    18 фев 2016 в 20:34
  • Так Екатерина-то и спрашивала об этом конкретном случае. Если будет идти речь о какой-либо другой организации -- тогда и посмотрим.
    – user4707
    18 фев 2016 в 20:47
  • А в заголовке-то у неё было "название без кавычек". Кабы не это, я бы согласился, что спрашивала про конкретное название. А так - шут его знает надо переспросить.
    – behemothus
    18 фев 2016 в 20:49
1

Можно ли склонять наименование учреждения ГКУ МО Балашихинский центр занятости населения. Например: Директор ГКУ Балашихинского ЦЗН?

Нет, так нельзя. Категорически. У вас не "склонение" получилось, а изменение смысла названия.

Расшифруйте - и все поймете.
*Директор государственного казенного учреждения балашихинского центра занятости населения*.
Не "учреждение" же "центра" имеется в виду, а учреждение, которым является ЦНЗ.

Правильные варианты - у slava1947, оба годятся, причем в официальных бумагах предпочтительнее первый, более полный. В юридических и бухгалтерских должно быть в полном соответствии с учредительными документами (полное или сокращенное название). Кавычки - если они есть в официальном названии - опускать тоже нельзя.

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .