Происходит ли оно от слова "око" или связано с чем то другим?
задан 16 фев '16 в 6:17
2 ответа
ОКАЗАТЬ 1. В сочетании с нек-рыми существительными обозначает действие по знач. данного существительного. О. помощь (помочь). О. сопротивление. 2. Обнаружить, проявить (устар.). О. смелость.
Слова с корнем КАЗ (оказать, приказать, сказать и др.) восходят к общеслав. kazati - "показывать, говорить", причем старшее значение - это являться, видеться, а потом - показывать, указывать, сказать. Таким образом, оказать содействие - это дословно "проявить" содействие.
Приставка О образует форму совершенного вида некоторых глаголов (оглохнуть, опозорить, оштрафовать, оштукатурить), центральное значение приставки - направленность действия вокруг предмета, распространение действия на весь предмет.
Ещё с тем же корнем: выказать/выказывать - выражать, демонстрировать. Наказ - поручение, наставление (депутатский наказ). Ну и отказ. (Приставка "от" означает направление посылания ;)
Ни в коем случае не происходит от "око".
-
Совет: пишите чуть более содержательно и самодостаточно. При чтении ваша мысль должна быть понятно безотносительно к другим ответам. – behemothus 19 фев '16 в 7:58
