Собственно говоря, сабж интересует:
Этимология выражения: шерочка-машерочка
В частности, часто употребляется в контексте: ходят как шерочка с машерочкой - в смысле постоянно вместе.
Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществуСобственно говоря, сабж интересует:
Этимология выражения: шерочка-машерочка
В частности, часто употребляется в контексте: ходят как шерочка с машерочкой - в смысле постоянно вместе.
В выражении: шерочка с машерочкой (разг. фам. шутл.) - о женщинах, танцующих вместе в одной паре за отсутствием кавалеров, как утверждает Ушаков.
От обычного обращения институток друг к другу по-французски ma chère (моя дорогая)- русское шерочки (фр. chère - дорогая).