Улица Украинская

Question

Скажите, где ставится ударение: улица УкраИнская или улица УкрАинская и почему. Спасибо

Answer 1

Надо спрашивать у местных или узнавать этимологию. Если улица названа в честь Украины, то ударение на "и", если от украина (окраина), то на "а". Первый вариант вероятнее.

Answer 2

УкраИнская улица на русском. А на Украинском(не знаю) в такт УкрАинская,там , мне кажется, без разницы. В доказательство: УкраИна, УкраИнский. УкрАина - так ударение поставить нельзя, потому что слово приобретёт значение "У края".

Answer 3

Правильно ставить ударение на и. Прочитайте это, а также изучите этот вопрос.

Answer 4

Это могут наверняка сказать только местные топонимисты.

По-хорошему-то, конечно, прилагательное должно иметь вид Украинская (если связано с Украиной) - и если Вы не знаете наверняка, что здесь что-то особенное, то лучше этим вариантом и пользоваться.

Но дело в том, что топонимы далеко не всегда следуют нормам языка, на котором дано название. Причин тому много, соседи прочих - традиция (Аничков мост в Спб), сохранение в топониме устаревшего варианта (ул. Планёрная в Москве), ошибочное переосмысление названия (как с "ул. Бармалеева" в Спб) и многое другое.