1

Как пишется наречие на( )руки? И как определить, писать слитно или раздельно наречия?

  • Я правильно вас понял? – behemothus 28 янв '16 в 15:20
2

Я что-то не понял. Почему вы считаете, что на руки — наречие? Это слово с предлогом, а синтаксическая функция этого сочетания — обстоятельство: кинул (куда?) на руки, посмотри (на что?/куда?) на руки. В последнем примере, вероятно, это дополнение, которое по семантике схоже с обстоятельством.

  • Может быть и наречием. Даже скорее всего наречие - по грамматической функции в выражениях типа "получил на руки". – behemothus 28 янв '16 в 17:03
  • Но тут такая штука, что у автора стояло "на рук" - понимай как хочешь. Я решил, что вероятнее всего ближе к наречию именно этот оборот, и исправил по своему разумению. – behemothus 28 янв '16 в 17:05
  • >> Может быть и наречием. Даже скорее всего наречие - по грамматической функции в выражениях типа "получил на руки" Часть речи может выражаться двумя словами? – user3758 28 янв '16 в 18:53
  • Странный вопрос. Конечно, может. Вы не разу не сталкивались одним из самых запутанных разделов русской орфографии о слитном-раздельном написании наречий? Глагол в будущем времени. А числительное - хоть из миллиона. Вообще понятие "слова" само по себе далеко не всегда понимается как нечто слитно пишущееся даже с позиций общей грамматики. Другое дело, что в русском языке эти вещи часто смешивают именно в силу того что подобные примеры в процентном отношении довольно редки. – behemothus 28 янв '16 в 23:36
2

Как пишется наречие на()руки?

.

См. "Толковый словарь" Ефремовой:

на́ руки

нареч. качеств.-обстоят. разг.

Лично (вручать, отдавать, получать и т.п.).

.

Наречием (в знач. "лично") на руки названо и в "Словаре наречий и служебных слов русского языка" Бурцевой:

На руки, нареч. разг. Лично.

Не выдавайте ему зарплату на руки.

.

И во многих других словарях...

1

Выдавать на руки, сдать на руки, передать лично в руки - это, скорее, устойчивые выражения (падежные формы существительного имеют обстоятельственное значение, употребляются в значении наречия).

Также: взять себя в руки, держать себя в руках, это на руку (выгодно) кому-то и т.д. Во всех случаях раздельное написание.

И обычные сочетания существительного и предлога: взять на руки, одеть на руки.

Вообще говоря, эта группа предложных сочетаний интересна тем, что парные варианты "наречие - существительное" не разграничиваются (как обычно) по слитному и раздельному написанию (сравнить: действовать наудачу - надеяться на удачу). Возможно, это связано с большим количеством различных форм, в которых используется существительное "рука".

0

По поводу раздельного написания наречия "на руки" у Д.Розенталя есть правило: "Раздельно пишутся наречия, образованные от существительных, употребляемых в переносном значении: крикнуть в сердцах, ему это на руку, выдать зарплату на руки"

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.