1

Здравствуйте! Склоняются ли финские названия городов в Карелии - Сортавала, Лахденпохья и Питкяранта? Спасибо.

  • А чем финские лучше или хуже немецких бургов, к примеру? Они — финские названия российских городов. – shampar 16 янв '16 в 19:20
2

По правилам финские топонимы не должны склоняться, но некоторые из них (в частности, Сортавала) очень хотят

Сортавала

Лахденпохья

  • К чему тут фотки, я не понял. А в принципе - да, аборигены всегда оригинальничают. – behemothus 15 янв '16 в 22:44
0

Ответ справочной службы русского языка

Жители Сортавалы неправы. Название города – существительное первого (по школьной грамматике) склонения: Сортавала, Сортавалы, Сортавале и т. д. (См., например, словарь-справочник Е. А. Левашова «Географические названия», словарь Ф. Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке», «Грамматический словарь русского языка» А. А. Зализняка и др. издания)."

P.S. По тому же правилу склоняется и город Питкяранта. Склоняемый вариант представлен на сайте Грамота.ру, в словаре Ф. Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке».

См. также здесь: Склоняется ли название города Сортавала?

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.