Когда мы указываем какой-то промежуток времени, например, "апрель-май" или "год-полтора", то, понятно, что между этими словами ставится дефис. Но как быть, если временные рамки записаны словосочетаниями? Например, "конец апреля (—) начало мая". По идее, тут тоже должен стоять какой-то знак. Я ставлю тире, но всегда сомневаюсь.
Как правильно записывать такие временные рамки?
1 ответ
В этом вопросе (с временными промежутками) есть маленькая тонкость у Розенталя:
§82. Соединительное тире
- Тире ставится между двумя или несколькими словами для обозначения пределов:
а) пространственных, например: поезд Москва – Иркутск – Хабаровск – Владивосток;
б) временных, например: Крестовые походы 11–13 веков; массовые отпуска в июле – августе,
в) количественных, например: рукопись объемом восемь – десять авторских листов (то же цифрами: 8–10); 5–6-кратное превосходство.
В этих случаях тире заменяет по смыслу слова «от... до». Если же между двумя рядом стоящими числительными можно по смыслу вставить союз или, то они соединяются дефисом, например: уехал на два-три дня (но при цифровом обозначении ставится тире: 2–3 дня).
Сравните: запланировал отпуск на апрель-май (апрель или май); экспедиция на Таймыр состоялась в апреле — мае 1955 (т. е. в течение двух месяцев).
Конец апреля — начало мая. Безусловно, здесь должно стоять тире. Сочетания слов не могут соединяться с помощью дефиса.
-
Кстати, длинное тире не обязательно делать из двух коротких. Красивее будет, если набрать Alt+151: — – Fuchoin Kazuki 11 ноя '14 в 8:25