Что касается главного соревновательного показателя – суммы в троеборье, то места рассматриваемых, а также некоторых других участников приведены ниже; подробные же сведения об этом находятся в протоколе чемпионата: ссылка на протокол.
"Суммы в троеборье" - это приложение к определяемому слову "показателя". Так как после приложения нужна запятая, то по правилу второе тире опускается. Правило таково:
Одно тире ставится, если за приложением в соответствии со структурой предложения следует ЗАПЯТАЯ, в этом случае считается, что второе тире «ПОГЛОЩАЕТСЯ» запятой, например:
Проходя вдоль своего вагона – нашего временного жилища, мы увидели в окне знакомую физиономии.
Стоял чудесный апрельский день – лучшее время в Арктике, и мы отправились на прогулку.
Розенталь:
Второе тире опускается:
1) если по условиям контекста после обособленного приложения ставится запятая, например: Используя специальное устройство для дыхания человека под водой – акваланг, можно погружаться на глубину в десятки метров;
http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=111#pp111
Примечание. Одно тире (первое или второе) опускается:
1) если по условиям контекста после обособленного приложения ставится запятая: Если бы он привлёк к решению вопроса свой прибор — весы, то понял бы источник ошибки; Используя специальное устройство для дыхания человека под водой — акваланг, можно погружаться на глубину в десятки метров; Среди актёров передвижной труппы Сергея Эйзенштейна были юноши, впоследствии ставшие известными кинорежиссёрами, — Григорий Александров, Иван Пырьев, а также актёр Максим Штраух (Газ.);
http://orthographia.ru/punctuatio.php?sid=120#pp120
§ 65. Приложения отделяются одиночным тире (второе тире поглощается другим знаком или опускается):
4) если по условиям контекста после приложения стоит запятая: Проходя вдоль своего вагона — нашего временного жилища, увидели мы в окне знакомую физиономию (тире поглощается запятой, отделяющей деепричастный оборот);