Я часто встречаю книги с названиями "A или B" (не могу привести конкретный пример, не помню), и перед "или" стоит запятая. Всегда считал это ошибкой и заносил в список (помогаю составлять библиотечный каталог) без запятой. Сегодня подумал: а может всё-таки есть причины так писать в названиях. И не только книг, но и фильмов, и чего-то ещё.
-
1Это еще полбеды. Вот если первая част названия требует вопросительного или восклицательного знака... "Хармс! Чармс! Шардам! или Школа клоунов."– behemothus23 ноя 2015 в 17:57
-
1А вообше, Артем, рекомендую почаще знакомиться с историей вопросов на ресурсе. Вы уже не первый раз поыторяеете ранее заданные и отвеченные вопросы. rus.stackexchange.com/questions/4496 Не в обиду Вам будь сказано.– behemothus23 ноя 2015 в 17:57
-
Я обычно смотрю, нету ли ответа, begemothus, и сейчас перед тем, как спросить, поиском посмотрел на "или", но там не нашёл. Хотя если бы я искал "или названия", нашёл бы как раз Вашу ссылку. Постараюсь получше искать в следующий раз. ;)– Артём Луговой23 ноя 2015 в 20:01
1 ответ
Запятая ставится перед союзом или в названиях литературных произведений, состоящих из двух наименований (второе название тоже пишется с прописной буквы): «Двенадцатая ночь, или Как вам угодно» (Шекспир); «Похождения Чичикова, или Мёртвые души» (Н.В. Гоголь); «Воевода, или Сон на Волге» (А. Н. Островский); «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (А. Н. Толстой).
Справочник по русскому языку. Пунктуация Розенталь.Д.Э.