7

Какое двойное утверждение в русском языке иногда обозначает отрицание?
А может быть, у нас много таких утверждений?

1 ответ 1

13

Ага, конечно!..

Нашёл анекдот на эту тему тут (приведён с изменениями из-за отсутствия здравого смысла в варианте по ссылке):

На филфаке идет лекция по языкознанию. Преподаватель самозабвенно вещает:
– Есть языки, в которых два отрицания подряд означают отрицание или утверждение. Есть языки, в которых отрицание и утверждение, поставленные рядом, означают отрицание, а есть языки, в которых та же самая комбинация означает утверждение. Но нет такого языка, в котором двойное утверждение обозначало бы отрицание!
Голос студента с задней парты:
– Ну да, конечно!

2
  • 4
    Точно. Некоторые филологические анекдоты довольно смешные и позволяют взглянуть со стороны на нашу речь.
    – Vera
    13 ноя 2015 в 20:09
  • Этот анекдот - действительный случай: en.wikipedia.org/wiki/Morgenbesser
    – ngn
    26 авг 2022 в 20:11

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .