Помогите разобраться с синтаксисом фразы:
о 1000 долларов убытков
Ведь после предлога о может идти только предложный падеж. А где в этой фразе предложный падеж?
И цифра 1000 сама по себе ничего не значит. Однако если речь идет о 1000 долларов убытков, которые малое предприятие несет каждый месяц, то любой потенциальный инвестор обязательно спросит: «Почему?» И покров тайны начнет рассеиваться.
Слова тысяча, миллион, миллиард, как и существительные, всегда управляют формой родительного падежа зависимого существительного, независимо от собственного падежа.
Ср.: тысяча рублей, нет тысячи рублей, с тысячей рублей, о тысяче рублей.
Однако если эти слова включены в состав составных числительных, то там действуют общие правила сочетаемости числительных с существительными. Нет тысячи пяти рублей, к тысяче пяти рублям, с тысячей пятью рублями, о тысяче пяти рублях.
В предложном падеже здесь числительное: "о тысяче" (склоняется как существительное первого склонения). Несмотря на числовой способ записи, читается оно именно так. При желании здесь можно без изменения общего смысла переориентировать предложный падеж на другие слова: "об убытках в размере 1000 долларов" или "о долларах убытков, в количестве тысячи".
Синтаксис нормальный: тысяча (И.п.) долларов убытков, о тысяче (П.п) долларов убытков. Здесь "тысяча" - грамматическое существительное с числовым значением, управляет Р.п. существительного "долларов".
Похожий пример: МВФ пообещал банкам два триллиона долларов убытков. Речь идет о двух миллионах долларов убытков.
