Если двумя тире обособляется приложение, а перед ним имеется причастный оборот, относящийся к определяемому слову, запятая ставится перед первым тире - непосредственно после оборота - или она переносится после второго тире?
Например:
...известная надежными приводами немецкая компания, сегодня имеющая сборочный цех в России, — «название компании» — предлагает заказчикам интеллектуальные электроприводы...
...известная надежными приводами немецкая компания, сегодня имеющая сборочный цех в России, — «название компании» — предлагает заказчикам интеллектуальные электроприводы...
Я бы перенёс название компании поближе к определяемому слову -- и не мучился:
..известная надежными приводами немецкая компания «название компании», сегодня имеющая сборочный цех в России, предлагает заказчикам интеллектуальные электроприводы...
Здесь, как я понимаю, зависит от того, к чему относится приложение. Если (гипотетически) это приложение к слову, включенному в состав причастного оборота, то пред приложением остается только одно тире, а после - одна запятая. Но это не наш случай.
Если же, как у нас, приложение относится к определяемому причастным оборотом слову, то причин переносить запятую в конец всей конструкции просто нет, подобная рекомендация относится к другим случаям. Ну а в остальном slava1947 прав.
