Какие знаки нужны в следующем фрагменте текста?
"Света нет" - сказал Ахмед(,/.) работы(,) соответственно(,) тоже нет.
Не совсем понятно, что именно Вас интересует. Если Вас интересуют запятые перед и после "соответственно", то указанные запятые нужны, так как это вводное слово. Обратите внимание: перед тире также необходима запятая.
"Света нет, - сказал Ахмед, - и работы, соответственно, тоже нет".
Схема: П - А - П, слова автора внутри прямой речи.