Когда вопросительное местоимение "кого" используется в значении "чей" ("чья", "чьё", "чьи") и в чём разница между "чей" и "кого" в этом контексте?
5
-
"...в этом контексте?" === А контекст-то где?– user470715 сен 2015 в 6:09
-
Вероятно, = "в контексте первой части вопроса".– Alex_ander15 сен 2015 в 8:31
-
У Автора своё мнение есть?– shampar15 сен 2015 в 9:17
-
@slava1947 в контексте "чей" напр.: Это кого книга? (Это чья книга?)– Eugenio S16 сен 2015 в 2:24
-
@shampar Своё мнение довольно смутное, иначе бы не спрашивал. Приходится объяснять грамматику русского иностранцам, был проставлен в тупик этим вопросом– Eugenio S16 сен 2015 в 2:29
Добавить комментарий
|
2 ответа
Притяжательное местоимение "чей" требует замены на "кого" в уточняющих вопросах: а) для определения падежных окончаний, б) в случаях, когда принадлежность условна и "чей" не подходит, и в) в вопросах, выражающих недоумение. В большинстве других случаев такая замена стилистически не оправдывается.
- Забыл я фамилию учёного - закон кого это?
- Менделеева-Клапейрона.
- Склероз, лошадиная фамилия... лошадь кого это?
- Пржевальского.
- Чья это статья?
- Монгольского космонавта Жугдердамедийна Гуррагчи.
- Кого?!
ответ дан 15 сен 2015 в 5:29
Разница, похоже в порядке слов.
"Чей/чья/чьё" (и прилагательные, образованные от них) ставятся чаще всего перед определяемым словом. "Кого/чего" (и существительные, образованные таким образом), следуют за определяемым словом:
Машина машина (чья?)
Машина Маши (кого?)
Конечно, можно порядок и поменять, в русском-таки строгости большой нет, но натуральный порядок (например, определение + определяемое слово) существует.
