2

Проблема согласования рода, если минут одна или две. Что мы делаем, когда называем текущее время?

а) Просто называем числа и цифры. Например, одиннадцать ноль ноль. Если в примере из заголовка мы поступаем так же, согласование рода не нужно.

б) Опускаем слова "часы" и "минуты". Четырнадцать [часов] тридцать две [минуты]. Тогда согласование требуется.

Какой вариант принят в литературе? В устной речи?

1

Грамоте.ру задали схожий вопрос, не про время, а про температуру, где тоже требовалось согласование. Вот что они ответили.

Ответ справочной службы русского языка

Интересный вопрос. Рекомендаций в справочных пособиях найти не удалось, поэтому обратимся к примерам из художественной литературы (которые можно подобрать благодаря «Национальному корпусу русского языка»). На конструкцию «столько-то градусов и один/одна» в корпусе только один пример: Иона Овсеич вздрогнул, сестра вынула из-под мышки термометр, тридцать восемь и одна, сказала, к вечеру подымется еще... А. Львов, Двор. А вот примеров на конструкцию «столько-то градусов и два/две» гораздо больше: Нормальная моя температура ― тридцать три и два. Е. Шварц, Снежная королева. Его нужно обязательно подкармливать, понемножку, но чаще. Утром тридцать пять и два было? Вот видите; это так же опасно, как большой жар. М. Осоргин, Сивцев Вражек. «Он ― путешественник… ― вернувшись, сказала старушка. ― Тридцать семь и две… Он пешком в Туркестан шел. Ты его не обижай, Катя» В. Каверин, Два капитана. Видишь, ни то ни сё, тридцать семь и две. Было бы тридцать восемь, так каждому ясно. Я тебя освободить не могу. На свой страх, если хочешь, останься. А. Солженицын, Один день Ивана Денисовича. «Какая температура тела?» ― спросил Николай, отключив микрофон. «Тридцать восемь и две, ― ответил врач. ― Это не опасно ― волнение…» В. Высоцкий, Как-то так все вышло... У бабушки было тридцать девять и два. Зашелушившимися губами она отказалась от аспирина и от чая с малиной. Н. Крыщук, Отступление.

Как видно из примеров, в рассматриваемых конструкциях возможны варианты: женский род поддерживается тем, что подразумевается слово (одна) десятая, (две) десятых, но отсутствие этого слова способствует употреблению в мужском роде.

P.S. Возможно, и в этом случае дело обстоит также.

  • 1
    Спасибо! Это действительно про то, что нужно, и работает, думаю, одинаково. Значит, можно и так, и так. Постараюсь до конца недели найти время собрать ещё подобную статистику по времени и тогда закрою вопрос. – marlett 3 сен '15 в 10:49
2

Даже если мы не произносим слова "часы" и "минуты", мы имеем в виду именно часы и минуты. Поэтому "четырнадцать тридцать две".

1

Непонятно, чем у вас а) отличается от б). Я бы сказал, что возможны оба варианта. Не думаю, что это как-то регламентируется.

1

Я бы не смог ответить на вопрос о времени "сейчас четырнадцать тридцать один" - диссонанс с подразумеваемыми минутами заметнее, чем в случае "... два". Если речь идёт о цифрах на табло, может оказаться удобным продиктовать их в такой форме для записи (даже если это время: на часах /цифры/ четырнарнадцать тридцать один), но когда вы в обычной обстановке говорите о времени, это просто сокращение: вы пропускаете слова, без которых понятен остальной смысл. Сохранение согласованного с подразумеваемыми минутами рода числительного делает выражение доходчивее.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.