0

Известно, что "бесконечно малая" переводится как Infinitesimal. Каким будет перевод сочетания "бесконечно большая"?

  • 3
    Я голосую за закрытие этого вопроса как не соответствующего теме, потому что с эти надо на английский язык идти. – behemothus 26 авг '15 в 0:29
1

infinite мат., infinite quantity. Эти варианты зафиксированы в словаре ABBYY Lingvo.

0

Мириам-Уэбстер и другие словари содержат достаточно антонимов к слову infinitesimal, из которых можно выбрать подходящий по контексту вариант. Если нет ограничения использовать только одно слово, то я бы предложил infinitely large.

  • Благодарю за ответ, однако хотел бы узнать перевод именно для математического термина "бесконечно большая". Предложенные антонимы не носят такой характер. Впрочем, мне кажется, что точного перевода этого термина не существует. – saidfagan 24 авг '15 в 16:07
  • Мне попадалось написание этих слов через дефис. Слово "infinite" - это прилагательное, возможно, удастся его использовать. Есть также термин "approaching infinity". Нужен контекст. – Victor Bazarov 24 авг '15 в 16:31

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.