Формы глаголов, омонимичные словам других частей речи

Question

В выражении "Бог весть что" слово "весть"/"вѣсть" значит "знает", являясь формой 3 л. ед. ч. глагола "вѣдѣти" ("знать"). В то же время "весть" — это существительное, означающее "уведомление" и пр.

Какие ещё подобные примеры, в том числе из церковно-славянского/старославянского языка, Вы можете привести?

P.S. Про "печь", "честь", "мочь" не надо :)

Answer 1

Формы глаголов, омонимичные словам других частей речи

выть

есть

пасть

Плюс отсюда:

Иногда одно и то же слово можно понять и как существительное, и как глагол. Например: день (день недели, день это куда-нибудь).

Все перечисленные ниже слова, кроме одного, обладают таким же свойством. (А) гладь; (Б) рань; (В) три; (Г) лишай; (Д) попугай.

Все данные слова можно понять как глаголы в повелительном наклонении: гладь (от гладить), рань (от ранить), три (от тереть), лишай (от лишать), попугай (от попугать). Четыре слова можно воспринять и как существительные: гладь, рань, лишай, попугай. Слово три тоже имеет второй смысл, если обозначает число, но в этом случае оно является числительным, а не существительным.

==========

шила, мыла, дела – формы существительных ср. рода шило, мыло, дело; формы глаголов шить, мыть, деть; были – форма существительного быль; форма глагола быть; жил – форма существительного жила; форма глагола жить;

==========

слово рой может быть и формой глагола рыть в повелительном наклонении, и им. п. ед. ч. существительного рой,

слово мой — и формой повелительного наклонения от глагола мыть, и им. п. ед. ч. м.р. местоимения мой,

слово вой — формой повелительного наклонения от глагола выть и им. п. ед. ч. существительного вой,

слово раскрой — формой повелительного наклонения от глагола раскрыть и им. п. ед. ч. существительного раскрой.

==========

Среди форм единственного числа существительного клей есть, в частности, такие: 1) клей; 2) клея; 3) клею.

Форма клей также является повелительным наклонением глагола клеить, клея — деепричастием, а клею — формой первого лица ед. числа наст. времени того же глагола.

======================================================

======================================================

ПЛЮС из словаря Зализняка:

упокой, запой, напой, перепой, пропой, спой, крой, закрой, перекрой, покрой, строй, настрой, постой...

гною, слою, прослою, расслою, настою...

===========================================================

===========================================================

ПЛЮС из Виноградова ("О грамматической омонимии в современном русском языке"): припёк, выгреб, изверг, постриг, навык, запах, волок, било, точило, зубрило, жало, крыло, пекло, начало, воротила, громила, надувала, объедала, вышибала…

См.: