4

Как правильно будет звучать отчество: Наильевна или Наилевна?

3

Вы имеете в виду отчество Вашей дочери?
Наилевна, сына - Наилевич. Известна так же фамилия Наилев.

"Наильевич, Наильевна" было бы от гипотетического имени "*Наилий", но такое не фиксируется.

1
  • Спасибо! Остановились на отчества Наилевна – Наиль 20 авг '15 в 13:40
1

В сети широко встречаются оба варианта : Наилевна и Наильевна. Я думаю, вариант окончания отчества зависит от выбора родителей. Предпочтение оказывается той форме, которая гармонирует с именем ребенка и нравится его родным.

7
  • Два известных спортсмена : хоккеист Сергей Наильевич Гимаев и футболист Марат Наилевич Измайлов. – Дерзкий Grantum 20 авг '15 в 15:40
  • google.ru/… Фамилия Наильев – Дерзкий Grantum 20 авг '15 в 15:56
  • Марселевич/Марсельевич. – Дерзкий Grantum 20 авг '15 в 16:13
  • Отчество Фидельевич. – Дерзкий Grantum 20 авг '15 в 16:17
  • Отчество Вильевич. Имя отца - Виль (от инициалов В.И.Ленина). – Дерзкий Grantum 20 авг '15 в 16:26
1

"Наильевич, Наильевна" было бы от гипотетического имени "*Наилий", но такое не фиксируется.

Наилий-Наилиевич...Или я ошибаюсь?)

1
  • 1
    Если и ошибаетесь, то по мелочи. В современных реалиях такие отчества имеют форму с мягким знаком нужен. Виталий-Витальевич. Геннадий-Геннадьевчич. Наилий - Наильевич. Полногласные варианты "Геннадиевчич", "Виталиевич" и т. д. рассматриваются как альтернативные формы и гораздо менее употребительны. Но что безусловно верно, так это то, что не "Наилевич". – behemothus 20 мая '16 в 20:30
1

У меня отец Наиль. Меня записали как Наталью Наиловну, но мне было бы приятнее Наильевна, тем более, что получилось бы редкое ГиЛЬманова НатаЛЬя НаиЛЬевна...

2
  • 2
    а куда девается мягкий знак?)Наиль-Наильевич-Наильевна...Разве не так?) – Наталья 20 мая '16 в 20:01
  • 3
    а зачем вам мягкий знак перед смягчаюшим гласным? "Наильевич" читается как [наиль-йевич] - тут йот совершенно лишний. А "Наилевич" - так и читается с мягким Л. Какие-то знаки не нужны. Сравните: "кошель-кошелёк", "метель-метелица", "учитель-учителя" - Никаких знаков не требуется. Путаница возникает из-за наличия двух близких вариантов имени. "Василь"(южнославянский вариант)-"Василий". Вот "Наилович" - это да, нарушение фонетики в любом случае. – behemothus 20 мая '16 в 20:46

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.