Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществу
Если меня просят погуглить какую-то информацию, а я при этом пользуюсь Яндексом или там.. Нигмой. Можно ли сказать, что я все равно погуглил? Если я выдаю найденную в другом поисковике инфу и говорю - "Вот нагуглил", я обманываю?
Ведь слова "яндексить" нет.
Могу предложить универсальную русскую форму для всех видов поисковиков : "нашел в ..."
Можно ли сказать, что я все равно погуглил?
Если уж вы говорите инфа, то можете ее и гуглить, и яндексить, и даже рамблерить.
Для англоязычного интернета рекомендация Википедии вполне уместна, а для нас Гугл и Яндекс - два конкурента, битва между которыми в самом разгаре. Поэтому "гуглить на Яндексе" звучит как провокация.
Слоган Яндекса: "Найдётся всё". Поэтому на Яндексе - находим, а на Гугле можно и "погуглить" ;)
Заметил, что намерение "пойду погуглю" звучит неконкретно: пойду искать с помощью Гугла, Яндекса, Фейсбука... А вот если уже нашёл и говорю "погуглил", то звучит, будто нашёл именно Гуглом.
Обновление
Попробую ещё раз. Значение слова "гуглить" ещё не устоялось, и не все готовы его принять. Посмотрим карту.
Если человек найдёт в Яндексе и скажет "Вот нагуглил", то собеседник на серой территории поймёт правильно. На территориях другого цвета - запутается, а на жёлтой - засмеётся или обидится. Советы Википедии верны только для того, кто готов им последовать, и только тогда, когда он общается с себе подобным. Но понимать контекст разговора и осознанно добиваться от собеседника нужной реакции - это всегда правильно.
Согласно данным Викисловаря и Википедии, слово гуглить может быть использовано, когда подразумевается поиск в интернете вообще.
"Яндексить" ничем не хуже "гуглить". Ни то, ни другое не входит в число нормативно кодифицированных, а потому правила употребления никем не могут быть установлены. Я за то, что "гуглить" может использоваться в широком смысле (как и "гугл" - вообще "поисковик", как нарицательное), но если для вас важно подчеркнуть, что поиск осуществлялся именно Яндексом, то "яндексить" вполне приемлемо.
