Почему труба "подзорная"?
Ну или точнее, чтобы без "почему" (хотя тут оно уместно): откуда возникло такое прилагательное по отношению к трубе?
Сейчас чаще говорят "зрительная", но все равно "подзорная" осталось в живом языке.
Почему "подзорная" - непонятно. Корень "зор", "зрить/зреть" угадывается. А "под"?
Есть в русском и слово "подзор", но с совершенно неподходящими значениями.