"Меня ты скоро позабудешь, художник, что рисует дождь..."
Является ли употребление союзного слова "что" ошибочным в данном тексте?
задан 20 июл '15 в 18:04
1 ответ
Всё правильно: "Меня ты скоро позабудешь, художник, что (=который) рисует дождь..."
Союзное слово КОТОРЫЙ часто заменяется в зависимости от смысла на союзные слова ЧТО, ГДЕ, КОГДА, ОТКУДА, например: Сегодня это уже не тот город, что был вчера, и завтра будет не тот, что сегодня (В. Г. Распутин).
-
-
1Оно, конечно, так. Заменяется. Часто. Вопрос, что об этом думает грамматика. У Распутина на "что" заменено не "который", а "какой". Вот тут сомнений нет. Это узаконенная замена. А вот в отношении "который", как-то немного просторечием отдает. – behemothus 20 июл '15 в 19:08
-
Это Ваше собственное мнение (вот тут сомнений нет, это узаконенная замена)? Вообще-то в грамматике сказано вот что: который, какой и что - это универсальные союзные слова, но "какой" замещает не только название предмета, но и его качественный признак, выполняя качественно-типизирующую функцию. По поводу "что" сказано, что союзное слово должно быть подлежащим или дополнением. Разговорно-просторечное: " Это вы про каких Туркиных Это про тех, что (у которых) дочка играет на фортепьянах ?" – Vera 21 июл '15 в 6:08
