Нужно ли брать в кавычки обозначение клавиш на клавиатуре? Пример: Нажмите одновременно кнопки Fn и F8. (нужно ли их брать в кавычки)
3 ответа
В дополнение к ответу Сержа:
Если вы пишете на сайтах сети Stack Exchange (или других, поддерживающих разметку Markdown), то обозначение клавиш можно заключать между <kbd> и </kbd>:
«Сырой» текст выглядит так:
Нажмите одновременно кнопки <kbd>Fn</kbd> и <kbd>F8</kbd>.
А отформатирован он будет так:
Нажмите одновременно кнопки Fn и F8.
Кстати, в инструкциях для разных операционных систем принят разный формат записи. Пример тут: Как использовать в тексте специальные символы: кавычки, тире, диакритические знаки?
Названия латиницей в кавычки не берутся.
Тут нет однозначного мнения. Во всяком случае написание латиницей тут вряд ли может служить аргументом. Клавиша "Пробел", например. Её тоже регулярно лепят без кавычек. Скорее может служит некоторым доводом, что на английском такие вещи закавычивать не принято. Зачем тогда делать это на русском? Я не о том, что мы должны следовать английским правилам, но каждый раз для отступления от них должна быть какая-то мотивация, а тут её просто очень сложно придумать.
ответ дан 15 июл 2015 в 22:12
