3

Как правильно: спросить разрешение или разрешения?

Как обосновать выбор между В.п. и Р.п. в этом случае, исходя из значений падежей?

3

Думаю, что правильно спросить разрешения. Разрешение - отвлечённое существительное.

Спросить что и о чем, что и чего, кого и у кого.

Что (конкретный объект вопроса). Спросить фамилию. Спросить исторические даты.

О чем (обратиться с вопросом о содержании в общем виде). Спросить о событиях последней недели. Спросить о здоровье.

Что (попросить что-л., обратиться с какой-л. просьбой; при сочетании с существительными конкретными). Спросить свою книгу. Расплачиваясь со старушкой, Гагин спросил еще кружку пива (Тургенев).

Чего (при сочетании с существительными отвлеченными). Спросить совета. Спросить разрешения.

Кого и у кого (обратиться с вопросом). Спросить прохожего (у прохожего) адрес ближайшего почтового отделения.

Чего (в разговорной речи и просторечии название конкретного предмета, если указывается объект временного пользования). Потом лесничий воротился в переднюю, снял с себя всю мокрую амуницию... и спросил у людей веничка... (Гоголь). См. дать. Розенталь

  • Спасибо за ответ. 1) А вот в этом предложении правильный падеж: "Разрешение на съемку в публичном месте надо спрашивать в любом случае. Желательно в письменном виде". 2) И почему всё-таки для отвлеченных сущ. мы используем Р.п., а для конкретных - В.п.? – Vera 11 июл '15 в 8:10
  • Да, в 1) падеж правильный. Зависимое слово "на съёмку" в этом предложении требует единственного числа, слово "разрешение" становится более конкретным (документ). – Екатерина 11 июл '15 в 8:51
  • Видимо, состояние, качество и т.д., которое обозначено отвлечённым существительным, нельзя никаким действием охватить целиком, полностью, а конкретное чаще всего можно. Отсюда такое предпочтение падежей. – Екатерина 11 июл '15 в 8:55
  • А интересно, а в чем разница: дал совет - попросил совета? – Vera 11 июл '15 в 9:19
  • Дать что и чего . 1 . что (полный охват предмета действием). Дать книгу. Дать ключ от двери. 2. чего (частичный охват предмета действием). Дать денег на дорогу. Дать хлеба. В разговорно-просторечной и диалектной речи могут употребляться в форме род. падежа также существительные со значением конкретного предмета, если указывается объект временного пользования, например: дай ножичка. Дай шаечки, когда вымоешься (Помяловский). Дайте, маменька, платочка пот обтереть (А. Н. Островский). – Екатерина 11 июл '15 в 10:13

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.