3

Склоняется ли название города Сортавала? Иногда даже в прессе встречаются варианты: в Сортавале, из Сортавалы и т. д. В то же время некоторые жители этого прекрасного карельского города говорят о том, что название не склоняется.

5

Название города склоняется как сущ. 1 скл., так как оканчивается на безударный гласный А.

Например:

Главной достопримечательностью Сортавалы остается, конечно, неповторимая по своей красоте природа и самое большое европейское озеро под названием Ладога.

ДОПОЛНЕНИЕ

С ударением на первом слоге в многосложном названии слово в большей степени похоже на иноязычное, в этом случае в систему склонения русского языка название уже не выписвается столь очевидно, как в случае с ударением на предпоследнем слоге.

Грамматическая справка

ИНОЯЗЫЧНЫЕ ТОПОНИМЫ на безударные гласные А и Ы могут склоняться или не склоняться: приехать из Хиросимы, на острове Куба – на Кубе, выставка в Осаке и в Осака. Топоним может иметь РАЗНЫЙ РОД для склоняемого и несклоняемого вариантов: современная Осака и современный Осака.

Примеры

Многие компании имеют в Осака филиалы. Замок в Осаке играл ключевую роль в японской истории. Осака приобрела еще более современный вид. Современный Осака можно разделить на две части: исторический юг и деловой север.

3

...некоторые жители этого прекрасного карельского города говорят о том, что название не склоняется.

Вы правы: некоторые не склоняют, что подтверждается и Гугл-книгами.

См.: "из Сортавала", "в Сортавала"...

Но чаще Сортавала склоняется. У Зализняка ("Грамматический словарь русского языка") -- Сортавала, (из) Сортавалы, (в) Сортавалу

И с ударением не всё ладно...

Наиболее распространено ударение в слове Сортавала на третьем слоге: Сортавала. Но местными жителями (как отмечено в словаре Зализняка) используется и вариант названия этого города с ударением на первом слоге: Сортавала.

=======================

ДОПОЛНЕНИЕ

Интересно то, что Ф. Л. Агеенко в "Словаре собственных имён русского языка" даёт (в отличие от Зализняка) только вариант произношения слова Сортавала с ударением на первом слоге.

Она это слово склоняет. См.:

введите сюда описание изображения

2

По законам единого пространства все названия российских городов склоняются (исключения есть: Сочи, Челны и др.), и у Сортавалы для самоотвода причин нет, как нет причин у Костомукши, Калевалы, Ухты. Некоторые жители этого прекрасного карельского города не правы, потому что в первую очередь он — город РФ.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.