3

Прошу помочь: какая форма правильная и почему?

  1. На яхте будет три мачты, изготовленные из углеродного волокна?
  2. На яхте будут три мачты, изготовленные из углеродного волокна?
3

Розенталь Д.Э. При числительных два, три, четыре, двое, трое, четверо сказуемое обычно ставится в форме множественного числа, например: Два солдата с котомками равнодушно глядели на окна поезда... (А.Н. Толстой). Но сказуемые-глаголы со значением бытия, наличия, существования, положения в пространстве и т.д. (т.е. со значением состояния, а не действия) обычно в этих случаях употребляются в форме единственного числа, например: *... У него было два сына (Чехов); В комнате было два окна с широкими подоконниками (Каверин)...*.

Итак, число сказуемого будет должно быть единственное. Три мачты - цельное словосочетание. Обособленное определение, относящееся к цельному словосочетанию-подлежащему, тоже употребляем в И.п.Три мачты (они) и изготовленные (они) согласуются и во множ.числе. Получаем ответ:

На яхте будет три мачты, изготовленные из углеродного волокна.

2

Правильный вариант "На яхте будет три мачты, изготовленные из углеродного волокна."

2

Согласна, в данном контексте верно употребление единственного числа сказуемого:"На яхте будет три мачты, изготовленные из углеродного волокна."

Почему? Потому что в этом сообщении главное, что их три, это бросается в глаза, отличает от других яхт, а то, что они изготовлены из углеродного волокна, -уже для специалистов, подробности не для всех.

Вот если бы было "Три мачты будут изготовлены из углеродного волокна." Здесь деятель - три мачты.Важно не число, а то, из чего изготовлены.

  • Или так: "На яхте будут установлены три мачты". Есть ощущение, что автор был ограничен числом знаков, и это есть причина трудностей. – shampar 2 июл '15 в 17:16
2

Мне нравится такой вариант:

На яхте будет три мачты, изготовленных из углеродного волокна.

ПОЯСНЕНИЕ

1) Ед. число связано с препозицией сказуемого и неодушевленностью подлежащего.

2) Но форма "изготовленные", как отметил Slava, поддерживается мн. числом и конфликтует с ед. числом сказуемого, поэтому меняем ее на форму "изготовленных".

  • 1
    менять на форму "изготовленных" нежелательно, с сущ. жен.рода употребляется им./вин. падеж прилагательного/причастия, а не родительный. – Людмила 2 июл '15 в 20:04
  • Эта форма употребляется в сочетании "три изготовленные мачты", чтобы обеспечить согласование во мн. числе. В нашем же случае стоит более трудная задача - убрать сочетание "будет - изготовленные", которое плохо воспринимается на слух. Поэтому вполне допустимо отступление от этого формального правила. – Vera 2 июл '15 в 20:20
1
  1. На яхте будет три мачты, изготовленные из углеродного волокна.

По-моему, коряво (в сочетании с изготовленные). Можно исправить, выкинув причастие:

На яхте будет три мачты из углеродного волокна.

==========

  1. На яхте будут три мачты, изготовленные из углеродного волокна.

Такой вариант моё ухо не режет. Корректировать бы не стал.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.