Тире или двоеточие перед приложением?

Question

Его (?) назовём это так (?) жизнелюбие привело к трагическим последствиям (?) алкоголизму и ранней смерти.
Вставная конструкция "назовём это так" выделяется с двух сторон запятыми или скобками?
Перед приложением "алкоголизму и ранней смерти" нужно поставить двоеточие или тире?

Answer 1

§ 97. Вставные конструкции (слова, сочетания слов, предложения) выделяются скобками или тире...

Перед приложением "алкоголизму и ранней смерти" нужно поставить двоеточие или тире?

Лучше, по-моему, тире.

§ 36… Примечание. Допустимо используемое в современной практике печати при всех позициях обобщающих слов употребление тире, в том числе — перед перечислением (на месте традиционного двоеточия): В новом цехе организуется массовое производство изделий для машиностроения — втулок, стаканов, зубчатых сеток…

Answer 2

В этом предложении нужно поставить двоеточие, потому что слова "трагическим последствиям" - это скорее не обобщающее слово при однородных членах, а определяемое слово при последующих приложениях, которые имеют пояснительный характер и стоят в конце предложения

Answer 3

А мне кажется, что вставка назовём это так находится не на месте (по смыслу предложения): поясняете Вы не слово его, а слово жизнелюбие.
Предложение, думаю, должно иметь такой вид:

Его жизнелюбие (назовём это так) привело к трагическим последствиям — алкоголизму и ранней смерти.
[Скобки и тире.]

Или такой:
Его жизнелюбие — назовём это так — привело к трагическим последствиям: алкоголизму и ранней смерти.
[Парное тире и двоеточие.]

Вариативные знаки препинания. Двоеточие — тире