1

Поляк ? вне всякого сомнения ? был бы отправлен в нокаут, если бы (случаются же чудеса!) его соперник ? девяностакилограммовый страшно агрессивный чернокожий ? по собственной оплошности не получил тяжёлую травму ноги, прямым следствием (чего или которой ?) были (была?) остановка боя и объявление его итога ? технического поражения мистера "не повезло".

2

Поляк, вне всякого сомнения, [оборот, эквивалентный вводному слову " несомненно"] был бы отправлен в нокаут, если бы (случаются же чудеса!) его соперник, [обособленное приложение] девяностакилограммовый страшно агрессивный чернокожий, по собственной оплошности не получил тяжёлую травму ноги, [определительное придаточHое] следствием которой стали остановка боя и объявление его итогa [ приложение ] - технического поражения мистера "Не повезло".

Желательно заменить "были" на "стали": чётче смысл причинно-следственной связи, что совсем не лишнее в довольно длинном и не самом простом для восприятия предложении; "имя" мистера всё-таки привычнее видеть начинающимся с заглавной буквы.

  • Прошу прощения за "дополнение" - там подлежащее, конечно – mueller 20 июн '15 в 20:31
  • 1
    Не кажется ли Вам, что "девяностакилограммовый страшно агрессивный чернокожий" - это не уточняющий оборот, а обычное обособленное приложение, так же как и слова "технического поражения мистера "Не повезло"? -это не дополнение и не подлежащее, а опять приложение , которое носит пояснительный характер, поэтому выделяется с помощью тире? – виктор1799 20 июн '15 в 21:58
  • mueller , поскольку там действительно обособленное приложение, тогда вам лучше исправить основной ответ, чтобы ответ был полностью правильным. – Серж 21 июн '15 в 6:42
  • Верно. Исправил. – mueller 21 июн '15 в 10:50
  • 1
    А зачем сочинять такие многоэтажные неудобочитаемые конструкции? – Варяг-91 25 июн '15 в 15:05
2

Предлагаемый вариант

Поляк, вне всякого сомнения, был бы отправлен в нокаут, если бы (случаются же чудеса!) его соперник, девяностокилограммовый, страшно агрессивный чернокожий, по собственной оплошности не получил тяжёлую травму ноги, прямым следствием чего стала остановка боя и объявление его итога - технического поражения мистера "не повезло".

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.