Вопрос следующий: в конструкциях типа "... отличается не только тем-то, но также тем-то..." нужен союз "и" (не только, но также и)? И является ли его наличие обязательным?
3 ответа
…нужен союз "и" (не только, но также и)? И является ли его наличие обязательным?
Не является. "Не только... но также" встречается без "и" даже в "Русской грамматике".
См. http://rusgram.narod.ru/1706-1719.html :
§ 1708.
...Эти единицы принадлежат не только синтаксису, но также лексике и морфологии…
ответ дан 7 июн '15 в 19:59
-
Во! Это убедительный пример! Я, когда свою "философию" писал, что-то такое и имел в виду. – behemothus 7 июн '15 в 20:07
-
В этом примере обращает на себя внимание союз "и", завершающий перечисление двух элементов после "также". Наличие второго подряд "и" (в составе "также и") здесь воспринималось бы хуже, чем в случае без перечисления (с собственным "и") - видимо, и в составе "также и" "и" выполняет подобную "завершающую" функцию. Поэтому наличие или отсутствие во второй части предложения перечисления со своим "и" может служить ориентиром для выбора между "но также" и "но также и". – Alex_ander 7 июн '15 в 20:37
-
"Во фразеологическом словаре русского языка даны не только сами фразеологизмы с их толкованиями, но также примеры их стилистического употребления". books.google.ru/… – slava1947 7 июн '15 в 21:55
Надо контекст смотреть. Мне кажется, что "И" здесь нельзя отнести к обязательно части, хотя в грамматике союз "не только, но также" не упоминается. Есть союз "не только, но и". Но в этом составном союзе "И" выполнят роль усилительной частицы, поэтому убедительного довода за то, что без него нельзя, я не вижу. Хотя, если честно, язык сам просит его поставить.
"Так же", понятно, не обязательно, но вполне возможно.
ответ дан 7 июн '15 в 20:05
Интересно то, что градационный союз НЕ ТОЛЬКО...НО ТАКЖЕ используется в литературе достаточно часто и он синонимичен союзу НЕ ТОЛЬКО...НО И.
Можно предположить, что его применение связано со стилевыми особенностями текста, например:
(1) Это касается НЕ ТОЛЬКО науки, НО ТАКЖЕ искусства и политики, в которой также должен быть свой профессионализм (Дмитрий Лихачев). Здесь неудобно сочетание двух "и" в сочетании "но и искусства".
(2) Как видите, он уже НЕ ТОЛЬКО был искушен в ассонансах, внутренних рифмах, звуковых повторах, НО И позволял себе разбивать четырехстопный ямб инородной строчкой, что показывало его знакомство НЕ ТОЛЬКО с обязательным Пушкиным, но ТАКЖЕс Тютчевым и даже Андреем Белым (В. П. Катаев). Здесь встречаются два союза в одном предложении.
-
Спасибо всем большое. Меня именно смутило, что упоминания о союзе "не только... но также" нету. Тем не менее, есть множество примеров его употребления. Хотя действительно есть союз "не только... но и", а "также" всего лишь усилительная частица. Как она может влиять на основной состав союза? Или может? Но, главное, есть много таких примеров, где допустимо написание без "и". – Alenka 8 июн '15 в 17:51
