0

Есть одна версия: проститутки терпят то, что над ними вытворяют. Но а верная версия какая?

1
  • Терпимость к проявлению слабостей, страстей, пороков — ценное свойство души человеческой. Введение таких заведений властью признавалось полезным устроением. Доходным для бюджета городов, полезным для общества в части обеспечения его внешнего благочиния и сохранения, основанном на принципе терпимости, жизни женщин, оказавшихся на её обочине. Терпение же — из другой оперы. – shampar 31 мая '15 в 11:57
1

Это калька с французского maison de tolérance. Изначально означало, что общество толерантно относится к подобным заведениям.

который не одобряется, но только по снисхождению терпим
Время выйти на поприще новое,
Честь имею проект предложить,
Все обдумано — дело готовое,
Стоит только устав сочинить —
Мысль — Центрального дома терпимости...
Некрасов. Современники. Герои времени.

Из словаря Михельсона 1908 г.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.