1

Ветошный переулок. Почему Ветошный, ветошь ударяют же на первой гласной?

  • Метку, ранее - "название", теперь - "топонимика" (не моя работа), если и хочется поменять, то на "значение слов". Вопрос не о переулке, хотя замечательно, что имя ему вернули. – shampar 28 мая '15 в 11:09
  • Напишите тогда, о чем вопрос тогда. Не об ударении же в прилагательном? Это отдельная тема - и неблагодарная. Таких тысячи примеров, что делать, если в русском языке ударение подвижное. – behemothus 28 мая '15 в 11:35
  • Напишите в таком случае, о чем вопрос. Не об ударении же в прилагательном? Это отдельная тема - и неблагодарная. Таких тысячи примеров, что делать, если в русском языке ударение подвижное. – – behemothus 28 мая '15 в 11:54
2

Ветошный переулок. Почему Ветошный, ветошь ударяют же на первой гласной?

А ветошье (то же, что ветошь) и ветошка -- на второй. Из "Словаря церковно-славянского и русского языка" середины 19-го века:

введите сюда описание изображения

========================

введите сюда описание изображения

========================

Почему в слове ветошный ударение на втором слоге? Наверное, потому, что и в словах ветошка, ветошье, ветошник, ветошница, ветошничать оно на втором слоге.

Ну а объяснить, почему в слове ветошь ударение на первом слоге, а не на втором, как у всех других однокоренных с ветошью словах, я не смогу. Так же, как не смогу объяснить, к примеру, почему в слове подпушь оно на первом слоге, в словах подпушек и подпушка -- на втором, а в слове подпушённый -- на третьем… Наверное, просто так на сегодняшний день сложилось. Что будет в будущем… -- ?

  • На картинке нет слова "ветошье". А если бы и было, на вопрос "почему" не отвечает. ))) – behemothus 28 мая '15 в 3:05
  • Продолжу: "Не на втором, как у всех других однокоренных с ветошью" есть ещё "ветхий". Спасибо за справку от XIX в. – shampar 28 мая '15 в 8:59
  • "Ветошье (то же, что ветошь)"? Среднего рода да и пошире значение имеет. – shampar 28 мая '15 в 9:17
0

Потому, что так в русском языке. Ударение в прилагательном - нормативно на втором слоге: ветошный. http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%E2%E5%F2%EE%F8%ED%FB%E9&all=x

Вопрос "почему" был бы в какой-то мне уместен, отличайся оно в имени собственном (топониме) от обычного прилагательного - хотя и такое бывает без всяких видимых причин. Но когда топоним следует общим нормам, тут и обсуждать нечего.

Исторически здесь был ветошный ряд, шде продавалась ветошка. Но это уже другой вопрос. Само по себе ничего не добавляет к правильному ударению. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.